ConfindustriaとConfindustriaLuissの間で、契約更新のための金属労働者のストライキに収束がない方法と理由
広場の青いオーバーオール。昨日、金属労働者たちは、 フェデルメカニカとの交渉が10月の初めに終わった後、2019年の終わりに期限が切れた国家契約の更新のために街頭に出ました。
攻撃
金属労働者は、国家契約の更新をめぐる論争を支持して、11月5日木曜日に4時間ストライキを行った。ストライキは「完全に成功した」と、Uilmの責任者であるRoccoPalombellaは述べた。
CISL事務局長のAnnamariaFurlanも「高い密着性」に満足しています。
ボノミの批判
確かにコンフィンダストリアを悩ませているであろう高い付着力（私たちはオフィスの下の包囲について話していません）。カルロ・ボノミ大統領は、青いスーツが腕を組むことを望んでいませんでした。
「テーブルに座ってお互いに話し合う時が来たと思います。ストライキをする時ではありません。契約を更新し、従業員のポケットにお金を入れる必要がありますが、持続可能でインテリジェントな方法で」 と、アソロンバルダでの集会の最後にボノミは述べました。
「今、国がストライキを行うことは本当に有害だと思う。ストライキ以外のすべてが必要だ。骨折は誰の助けにもならない。カテゴリーと労働組合に座って解決策を見つけるように勧める」と彼は付け加えた。
ペッシ（ルイス）：右ストライク
しかし、ストライキが正しかったと信じるのは、労働弁護士であり、コンフィンダストリアが所有する大学であるルイスの教訓学の学長であるロベルト・ペッシです。 「その瞬間は確かに難しいが、金属労働者のストライキは労使関係の分野で理解できる行動である。なぜなら、それは国家の集団労働協定の更新であり、金属労働者のそれはどれだけ理解するための重要なステップであるからである。賃金の購買力の観点から回収することができます」 とペシはアドクロノスに語った。
CONFINDUSTRIA VS TRADE UNIONS
「青いオーバーオール契約は2つの異なる立場のイデオロギー的基準になり、交渉のテーブルを揺るがすための3つの連合の行動です」とペッシは付け加え、「一方で、実際には、コンフィンダストリアとアソロンバルダ出身のボノミ大統領は、フェデルメカニカと密接な関係があり、次のように述べています。インフレがゼロで、経済が現状である場合、月額40ユーロの増加が見込まれます。これは購買力の回復ではなく、すでに存在するものの維持にすぎません。一方で、栄養士や民間医療などの他のカテゴリーが契約を更新したという事実に依存して、この壁を打ち破ろうとする労働組合の前線がありますが、実際にはこれらは現在うまくいっているセクターであり、したがって、産業家でさえ、人的資源を必要とするため、合意を見つけることが便利であると感じています。」
ボノミトルペド？
Confindustriaのサークルでは、不思議に思う人がいます。しかし、LuissはBonomiに対して漕ぎますか？実のところ、多くのルイス教授の間でさえ、それは噂されています：主題に関する大学の立場はペシ副学長のそれですか？契約に関するボノミアンラインが批判されている同じ大学ルイスオープンの雑誌にペッシ自身が書いたものによって、質問はますます活気づきました：「全国食品産業契約の更新の話は、どのようにポジションの重要な例を提供します」強力な「そして、コンフィンダストリアのようなすべての生産部門によって共有されることは、消費に対する生産の鋭い需要によって（したがって、「ビジネス」を行う人々の仕事を刺激する典型的な費用対効果の比率によって）回避（免除？）することができます） 」、 WrotePessi 。
フードケース
食品部門で何が起こったのですか？ 10月末、Repubblicaは次のように強調しました。「このセクターのすべての協会は、Bonomiラインから離脱しました。コンフィンダストリアの新大統領に直面して、大きな打撃を受けました（彼は、5月から就任し、すぐに連合のペースを変えようとし、関係を強化しました。契約更新に苦しんでいる他のセクター（民間セクターだけで1000万人の労働者が待っている）にも影響を与える可能性のある政府と貿易組合）、とりわけ最近、フィム間の交渉の中断を見た金属労働者、FiomとUilmとFedermeccanica」。
これは、Fri, 06 Nov 2020 14:10:37 +0000 の https://www.startmag.it/economia/contratto-metalmeccanici-cortocircuito-fra-confindustria-e-luiss-di-confindustria-sullo-sciopero/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。