(非)持続可能な衣類について、フランスは行動を起こしますか?ルモンド紙の報道



(非)持続可能な衣類について、フランスは行動を起こしますか?ルモンド紙の報道

衣料品の環境への影響の計算、フランス政府の新たな緊急事態。ルモンド紙の徹底した分析

ゼロから無限まで: フランスのすべての衣料品に適用される環境スコアは、食品に適用されるエコスコアのような 10 点スコアや A から E までのスケールではありません。 ル・モンド紙は、環境移行大臣のクリストフ・ベシュ氏が先週宣言したように、持続可能性係数によって調整された環境コストを評価する数値になると説明している。

同氏は顧問らを説得することなく「非常に簡単になるだろう」と宣言し、「Ecobalyse」と呼ばれるオンライン計算ツールを評価するため繊維・衣料品業界との協議を開始すると発表した。生態移行省が主導するこの協議には、商工業、その雇用主の代表、消費者および環境保護団体から「約60人の関係者」が集まり、5月に法令の草案を準備する予定だ。こうした表示は2025年までに義務化される可能性がある。

この文書は、気候変動と強靱性に関する法律が採択された 2021 年から作成される予定です。それ以来、衣類の環境フットプリントを計算するための 11 の方法がテストされましたが、政府はまだ決定を下していません。

次のステップ

テーマは複雑ですが、時間が迫っています。 3月14日、国会はボーナス・マルス制度を導入することでフランスの「ファスト・ファッション」を抑制するベシュの支持を受けた法案を採択した。この提案は迅速な手続きで上院の議題に上る予定だ。環境への影響が大きい衣料品の価格を引き上げるために導入された制裁は、このスコアに正確に指標付けされています。

このため政府は手法の確立を急いでいる。同時に、欧州委員会による「製品環境フットプリント」(Pef)の採用にも適合することを誓約します。

衣服の持続可能性を計算する方法

製品の環境コストは、生産から使用終了時のリサイクルまでの「ライフサイクル」にわたって計算されます。政府によると、この計算はブリュッセルが策定した一連の環境コスト項目に基づいており、それぞれの項目は気候に影響を与え、生物多様性を悪化させ、天然資源、特に水を消費する影響点を定義している。

政府は「3つの追加の影響」、すなわち化学物質の使用、マイクロファイバーの放出、そして「使用後の衣料品の海外輸出」、つまりフランス国外に送られることが多い廃棄衣料品の運命を付け加えた。

このスコアは「持続可能性係数」によって調整されます。これは 5 つの基準によって定義されます。「販売されたリファレンスの数」、「生産段階のトレーサビリティの露出」、衣類の市場での平均寿命、メーカーまたは小売店が提供する「修理インセンティブ」、および「消費者が商品に対して示す愛着やこだわり」。

批判

これらの基準の追加は、いくつかの業界代表者を悩ませています。 「どれも科学的根拠がありません」と彼らの一人は言います。それでも、衣服のスコアは「2 から 4」に変わる可能性がある、と同氏は計算する。実際、肥満と闘うために制定されたとされる法律が2007年以来、フランスのコマーシャルでヌテラに「食べて、動いて」というスローガンを課したのと同じように、ブランドは消費者にTシャツを長時間着て慎重に修理するよう奨励する可能性がある。バングラデシュのポリエステルで作られているにもかかわらず、環境評価を引き下げます。

「でも、ナイーブにならないでください。二酸化炭素排出量の多い商品を販売するShein社は、中国の原産地を指定することで自社製品を追跡する方法を正確に把握し、環境スコアを下げるためにベストケアの実践を奨励するメッセージを公開することになるだろう」と、あるメーカーは語る。

「非物理的期間という指標の採用は無責任だ」と、二酸化炭素排出量の計算を専門とする新興企業グリンパクトの社長クリストフ・ジラルディエ氏は付け加え、政府が「単独で行う」やり方を批判し、「ただし、欧州連合は、機械的耐性を含む物品の耐久性を定義する科学的基準を採用しています。その理由は、2024年の初めに「エコデザインに関する欧州規制が採択され、フランスにとって拘束力があり、この法令からいかなる法的根拠も剥奪されることになる」からだ、と同氏は述べた。

( eprcomunicazione編集による海外プレスレビューより抜粋)


これは、Sat, 13 Apr 2024 06:03:59 +0000 の https://www.startmag.it/energia/abbigliamento-insostenibile-la-francia-passa-allazione/Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。