フィナンシャルタイムズの記事
ヨーロッパ最大の産業企業は、ブリュッセルが気候変動への野心についてビジネスに取り掛かる必要があると警告しており、ビジネスが2050年までにカーボンニュートラルを達成すると予想される場合、今後の気候法で再生可能エネルギーの「大幅な増加」を可能にします。
約22人のCEOが、欧州委員会委員長のウルズラフォンデアライエンに公開書簡を送り、欧州のエネルギーシステムがグリーン移行を可能にできないことへの懸念を表明しました。
書簡に署名した人たちの中でABボルボ、アルセロール、BASF、ダイムラー、イベルドローラ、エルステッド、ティッセンクルップ、タイタンセメント、シーメンスとシェルの頭です-報告FTは。
「欧州の政治的焦点が強くなく、産業用の再生可能エネルギーの利用可能性を高める投資がなければ、必要な温室効果ガスの削減を遅らせるリスクがあるだけでなく、全体的な信頼性も失われます」と手紙は述べています。
「私たちは、再生可能エネルギーの観点から、産業電化のビジネスケースを解放するために必要な量と容量からまだ遠いです」。
ブリュッセルは来週、2050年までに純ゼロに到達するという野心を支援するための立法枠組みの提案を発表します。これには、EU炭素価格市場の見直し、輸入の汚染に対する国境税、自動車排出に関するより厳しい規則が含まれると予想されます。
しかし、実業家は、エネルギーへのヨーロッパのアプローチを開発するために、新しい再生可能エネルギー開発の許可の付与からグループ全体のエネルギー投資の一貫性まで、さらに多くのことを行う必要があると警告しています。
彼らは、グリッドのボトルネックを解消し、国境を越えたエネルギーの自由な流れを促進し、再生可能エネルギーを産業で使用されるエネルギーに統合することへの障壁を取り除くための法律を求めています。 「真にヨーロッパの枠組みを構築し、国の努力を統合することによってのみ、これをうまく管理することができます」と手紙は述べています。
EUは、今年初めに更新された産業戦略でこれらの懸念に対処できなかったと書簡は述べています。今後の立法パッケージは「問題を解決するもう1つのチャンス」でした。欧州連合の多くの企業は「スピーチをする」準備ができているので、欧州委員会もそうすべきです」。
先月、世界最大の化学会社であるBASFの社長であるMartinBrudermüllerと、2番目に大きい風力タービンメーカーであるSiemens Gamesa RenewableEnergyの最高経営責任者であるAndreasNauenは、 Financial Timesに、中国と米国はさらに多くのことを行っていると語った。実用的なEUのアプローチと、業界が排出量を削減できるようにするための迅速な対応。これは競争力に影響を与えるだろうと彼らは言った。
（Eprcomunicazioneのプレスレビューからの抜粋）
これは、Sun, 11 Jul 2021 06:05:54 +0000 の https://www.startmag.it/energia/perche-arcelormittal-daimler-iberdrola-siemens-e-non-solo-chiedono-allue-di-accelerare-sulle-rinnovabili/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。