米国だけでなく、ウォールストリートジャーナルによるCovidとその周辺の分析
パンデミックはいつまでも終わりますか？これは、投資家が月曜日に株式を売却し、Covid-19のデルタバリアントが景気回復を遅らせたり、他の封鎖につながる可能性があることを恐れて債券に急いだときに疑問に思ったことです。すなわちCovidはいつも私たちと一緒になることを、私たちは経済を閉じずにそれと一緒に暮らす必要があることを- -私たちは社説の中で読んで私たちは、政治的なクラスは、過去18ヶ月からいくつかの教訓を学んだことを願っていWSJ 。
新しいCovidの不確実性と政治的不安は、ダウジョーンズ工業株30種平均が2.1％下落したことを説明しています。航空会社、ホスピタリティ、エネルギー会社などの再開関連証券が最大の打撃を受けました。閉鎖の恩恵を受けた企業は、最も影響を受けませんでした。手作りのフェイスマスクを販売してニッチ市場を作ったEtsyは、3.2％増加しました。
デルタ変異体は、武漢から出現した元のコビッド株の2倍の伝染性があると推定されています。オーストラリアは、ショッピングセンターでの「フリート」接触の後に数人が感染したと報告しています。州が制限を解除し、旅行が再開されたため、米国でのCovidの症例は1か月で3倍になりました。世界で最も高い予防接種率のいくつかを持っている英国では、症例は冬のピークに近づいています。
以前に感染した個人は、デルタ変異体による再感染の影響を受けやすいようであり、これは増加する症例のいくつかを説明している可能性があります。ファイザーワクチンはまた、症候性疾患の予防に10％から30％効果が低いと推定されています。これは、ワクチン接種を受けた人の感染が増えることを意味します。中国のワクチンは効果が低いようであり、中国のワクチンを接種した多くの発展途上国は、欧米のメーカーからブースターを投与しています。
しかし、これはいずれも、Covidに対するパニックやさらなる閉鎖の原因にはなりません。ワクチンは依然として深刻な病気の予防に非常に効果的です。そのため、英国での入院は症例よりもはるかに少なくなっています。入院中のアメリカ人の約99パーセントは現在ワクチン接種を受けていません。先週ワシントンDCに逃げた5人のテキサス民主党議員のように、新しい感染症の予防接種を受けたほとんどの人は、風邪のような症状を経験します。
しかし、Covidは常に風土病になる運命にあります。他のウイルスと同様に、突然変異によって伝染性が増しても致命的ではなくなることが期待されています。政治的目標は常に、ワクチンと検査でCovidが社会と医療制度に与える影響を最小限に抑えることであり、それを根絶することではありません。 Covidの症例はあちこちで再発しますが、管理可能です。
ボリス・ジョンソン首相は、月曜日の英国の再開を遅らせるという政治的圧力に抵抗するためにうまくいったが、彼の内閣の一部は衰退している。英国の最高医療責任者は、「驚くほど早く再びトラブルに巻き込まれる可能性がある」と警告しています。 National Health Serviceアプリは先週、ワクチン接種を受けているかどうかに関係なく、Covidへの潜在的な曝露後に50万人に自己隔離を命じました。
症状のないワクチン接種を受けた人々に対する検疫の制約を継続すると、正常に戻ることができなくなります。ロサンゼルス郡が今週末に行ったように、同じことがマスクの再面付けにも当てはまり、さらなる制限が進行中である可能性があることを警告しています。 「事態が悪化し続ければ、テーブルにあるものは何でも、それが私たちが今行動したい理由です」と郡保健官は言いました。
個人的な慎重さは問題なく、人々はリスク許容度を調整することができます。しかし、政治家は、パンデミックの最大の過ちである閉鎖をテーブルから外す必要があります。 65歳以上の人のほぼ80％（リスクが最も高い人）とすべての成人の60％が完全にワクチン接種されています。
バイデン政権は、コビッドを打ち負かすことで奇跡を約束するという最初の過ちを犯し、現在、発生が続き、再発するのではないかと心配しています。彼らはハイテク企業と共和党支配国を非難しているが、それはワクチン疑惑者を説得するものではない。一方、Covidの永続性に関する少し正直なリアリズムは可能でした。
（Epr Comunicazioneによる外国の報道レビューからの抜粋）
これは、Sun, 25 Jul 2021 06:10:08 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/perche-serve-realismo-nel-convivere-con-covid-parola-del-wall-street-journal/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。