元経済次官のマリオ・レッティエリとエコノミストのパオロ・ライモンディによるスピーチ
アフリカの発展と未来は、いわゆる先進国の国際会議で常に言及されています。しかし、私たちはしばしば単なる空の言葉やいくつかの慈善援助に立ち寄ります。
パンデミックの事例は目を見張るものがあります。現場でも生産を可能にするワクチン特許の停止はありませんが、多くの人が不確実な方法と時間で数億回の投与を「与える」と約束しています。
それでも、アフリカ諸国の経済、特にサハラ以南の地域の経済が大きな打撃を受けていることは誰もが知っています。彼らはすでに他人の責任のために大危機によって罰せられています。
さらに、アフリカ諸国の公的債務は、今後3年間で9,500億ドルを超えるでしょう。
アイデアや具体的な介入が不足しているこの状況では、幸いなことに、LINK2007組織によって調整された国際協力に従事するイタリアのNGOのグループによって行われたいわゆる「リリースG20」の提案という先見の明のあるイニシアチブがあります。ミラノを拠点としています。それは提案します 国連2030アジェンダの持続可能な開発目標を目指した債務の一部の再編と現地通貨への投資への転換。
具体的には、アフリカの債務国のソブリン債務の全部または一部を現地通貨建てファンドに柔軟に転換することが提案されています。これにより、債務負担の軽減が保証されると同時に、中長期的な生産的投資の開始を通じて地域社会の進歩が促進されます。基金は単一の州政府によって管理され、債務圧力がなければ、開発プロジェクトを促進し、実施することができます。
透明性、有効性、説明責任の原則を確実に遵守するために、 「リリースG20」は、関係国の財務省による効果的な監視および監督メカニズムの使用と、他の管轄省庁および市民組織の関与を規定しています。社会。これらのツールと手順は、資金の使用における管理能力と運用能力を強化するのに役立ちます。
提案はイタリア大統領の下でG20に送られました。 6月29日にマテーラで開催されたG20閣僚「開発」会議の数日前に、外務国際協力省（MAECI）と協力してLINK2007NGOネットワークが推進するオンライン会議で発表されました。
アフリカ諸国から多数の大使が出席した前述のオンライン会議で、マリナ・セレーニ副大臣は、「最貧国の債務を削減することは、イタリアがコビッド危機-19で逃げられない課題である」と説明した。 、特にアフリカでは、国連が設定した持続可能な開発目標を追求することがますます困難になっています»。彼はまた、「G20財務大臣はこれらの目的のための資金調達戦略に取り組んでおり、したがって、この会議の場合のように、市民社会組織から出てくる提案を受け入れる」ことを想起した。
アフリカ連合開発機関「NEPAD」の責任者であるイブラヒム・アサネ・マヤキ氏は、「債務再編は、アフリカがすべての主要セクターで国連の目標を追求するために前進するのに役立つ」と述べた。彼は次のように回想しました。「大陸は不法な資金の流れのために毎年約900億ドルを失っています。このため、「リリースG20」は、国連の持続可能な開発目標を達成するために不可欠です。
コビッド19後の回復のための投資へのソブリン債務の転換は、国家間の協力を強化するという政治的観点からだけでなく、原則志向の投資の公平性と持続可能性の効果的なプログラミングの開始による国際協力の資格を得るためにも望ましいでしょう。
Eurispesが主催した最近のオンライン会議で、LINK2007の社長であるRoberto Ridolfiは、BRICS諸国に自国を作り、「ReleaseG20」イニシアチブを強力に支援するよう呼びかけました。これは、その具体的な実現の目的には無関係ではありません。
これは、Sun, 08 Aug 2021 05:22:45 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/che-cosa-pensa-il-g20-dellafrica/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。