ジュゼッペ・リトゥリの分析
金曜日の午後、ドイツ憲法裁判所は、EUが債務を負い、加盟国に資金を提供することを決定する、EU独自の資源システムに関する決定の批准を冷凍庫で行うには、簡潔な5行の声明で十分でした。 。
すべての加盟国によるその批准がなければ、次世代EUとその主要な手段である回復と回復力の施設（RRF）によって想定されている7500億のセントは移動しません。
カールスルーエに本拠を置く8つの赤いローブについては、緊急手続きを伴う多数の訴えが係属中であったため、連邦共和国大統領フランク・シュタインマイヤーにその法律に署名しないよう求めることはほぼ義務でした。 EUがドイツ議会による効果的な管理なしに債務を発行できるようにするには？そして、当然の結果として：条約はEUが債務を負うことを許可していますか？
連邦議会は木曜日にこれについて疑いを持っていませんでした。過半数が3分の2をはるかに上回っており（645のうち478）、少なくとも今後7年間、EUの予算をどのように管理するかを決定する決定に青信号を与えました。歴史は、加盟国からの拠出金を使用するだけでなく、債券を発行することによって借りることによって費用を賄うことを予見しています。
ドイツの議論は非常に徹底的であり、アンゲラ・メルケル首相も繰り返したが、NGEUは一回限りの手段であるという確信だけが賛成票を投じた。財政組合や移転組合は見えず、ドイツ人は、公的支出は民主的に選出された議会によってのみ決定されるべきであるという不可侵の原則を一時的に放棄しただけです。
それから、恐れられていたがありそうもないと考えられていた最高裁判所の稲妻がやってきた。義務だと言われました。実際、批准がドイツの予算に影響を及ぼし、キャンセルできなくなるリスクは高すぎます。緑色の光を与えてから規則の違法性を宣言する（すでに生成された効果をキャンセルできない）か、赤色の光を与えて効果の生成を妨げるまでの間、裁判官は2番目について疑いを持っていませんでした。
裁判所がその審査にどれくらいの時間がかかるかはわかりません。ドイツのコメンテーターの中には、数週間から数か月とさえ話している人もいます。誰も信頼できる予測をすることができません。
これは重大な結果を伴う可能性のある質問ですが、これは関連する問題ではないことを確認したいと思います。カールスルーエは指ですが、見なければならないのは月です。そして、赤いローブの決定の結果がどうであれ、長い間際立っている確実性があったことにすぐに誰もが気づきます：この援助基金がその実現に到達することでセンセーショナルな遅れ。そして、この遅れは、EUの制度的構造と規制機関の明白な不適切さの影響です。三輪車が、どんなに運転が悪くても、高速道路に沿って運転しているのを見たことがありますか？彼は決してそれを成し遂げることはなく、カールスルーエの裁判官は最後に見つけただけでした。比類のない平時の経済危機の発生からほぼ2年後に来る「回復」のための基金はデマです。
さらに、この法的な論争は、ドイツ人が彼らの主張された連帯の価格を上げるのに役立つだけでした。誘惑は強すぎて、国内の反対を和らげるために、またカールスルーエから来る「主権」の推定された要求を満たすために、加盟国からのさらなる予算規律の観点からカウンターパートを要求することはできません。
ただし、この件が資金の13％の前倒しに近づくためのスケジュールに与える影響を過大評価してはなりません。実際、実際の「スエズチャネル」（最近の構成）は、4月30日までに実施され、その後12週間から委員会と評議会が評価のために利用できる、国家復興計画の提示で構成されています。それぞれ、承認。その後、すべてがスムーズに実行されるという楽観的な仮説で、7月31日に到着します。ブリュッセルの情報筋は6月末までに批准を完了することを望んでいたので-月曜日にパオロ・ジェンティローニ委員が批准プロセスについての「未知の要因」について話し始めたとしても-現時点では、ドイツの膠着状態はそうではないすぐにダメージを与えます。
一方、すでにすべての人の目に留まっているのは、マリオ・ドラギ大統領によっても明らかにされました。マリオ・ドラギ大統領は、過去2日間に、ユーロ債の不在を強調し、現在の金融商品の不足を強調しました。許可しない、そのようなものではありません。そのようにユーロ債と言えば、ドイツ人と「世代を待たなければならない」私たちの家のあまりにも多くの夢想家の両方の目に指を置くことを意味します。
パリの学生たちの間でまだ頭を抱えているように見えるのは、民主党の新書記、エンリコ・レッタであり、月曜日に再び次世代EUが恒久的になることへの希望を表明した。正確には、ドイツ人がそれを拒否することにつながる理由。しかし、そのパーティーでは彼らがオウンゴールを愛していることはよく知られています。
今何が起こりますか？何もありません。 2021年予算法のパラグラフ1037-1050の規定に従うだけで十分です。NGEUの投資に資金を提供するために、3年間で1,180億が割り当てられました（そのうち34はすでにインダストリー4.0およびその他の援助にコミットされています）。ブリュッセルのものは返金のみとなります。それなら、それが適切でないタスクを実行することができないEUの有害な条件付けに苦しむことなく、国による待望の投資を行う方が良いです。
これは、Wed, 31 Mar 2021 05:13:21 +0000 の https://www.startmag.it/economia/vi-racconto-fatti-e-scazzi-su-pnrr-eurobond-e-non-solo/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。