ウイルス学者と疫学者によると、英国で宣言されたSars-Cov-2の変種に関する最初のすべての詳細
英国で特定されたウイルスの変異体は、現在利用可能なすべてのテストで検出できるわけではありません。ミラノビコッカ大学のウイルス学者フランチェスコブロッコロは、ミラノのセルバ研究所の所長がそれを観察しています。バリアントは、ウイルスゲノムのシーケンスに基づいて、第2レベルの検査によってのみ区別されます。
ここにすべての詳細があります。
SARSの変種-COV-2
より速く広がるSars-Cov-2の変種は、クリスマス休暇中のパンデミックの複雑な管理にすでに苦労している大陸でさらなる混乱を引き起こします。そのため、イタリアを含む実質的にすべてのヨーロッパがフライトを一時停止することを決定しました。グレートブリテンと。
ウイルスの突然変異
しかし、ウイルスの突然変異はすでに大陸で循環しており、イタリアは新しい亜種へのポジティブなカップルを発見したと発表しました。
イタリアの女性
英国の亜種を含むSars-Cov-2ウイルスのゲノムがイタリアでも初めて発見された患者。
患者
健康情報源から学んだことによると、数日前に英国から帰国したパートナーと孤立している患者は、強いウイルス負荷を持っています。いくつかの情報源によると、ローマ地域にいる女性は、最近、おそらくドライブスルーで綿棒を持っていました。他の家族と彼らの密接な関係も孤立しています。
教授の分析。ブロッコリ
英国で出現した変異体の根底にある変異の1つは、Sars-CoV-2ウイルスが免疫系から逃れるのに役立ちます。これは、COVID-19 Genomics Ukコンソーシアム調査、Imperial College London、Wellcome Trust Sanger Institute、およびオックスフォード、ケンブリッジ、エディンバラ、バーミンガム、グラスゴー、カーディフの大学によって示されています。
「新しい亜種の監視は世界中で強化する必要があります」と、まだレビューされていない記事をホストしているVirology.orgサイトでオンラインで調査を読んでいます。変異は変異体の3つの主要なものの1つであり、ミラノビコッカ大学のウイルス学者フランチェスコブロッコロが観察します。
頭字語B.1.1.7で示される新しいSarsCoV2株のこの「予期しない多数の遺伝的変化」は、「世界中の強化されたゲノム監視」を必要とし、突然変異の起こり得る結果、影響を考慮して研究を読みますそれらの可能な組み合わせと英国で観察された高い成長率は不明です。
研究によると、慎重に検討する必要のある3つの主要な変異があります。最初の変異は頭字語N501Yで示されます。「スパイクタンパク質に存在する変異です」とBroccolo氏は述べています。つまり、ウイルスが細胞に入るのを可能にするロックを開くための分子キーとして使用するタンパク質、つまりACE2受容体に関係します。
69-70delと呼ばれる2番目の突然変異は欠失です。つまり、遺伝子のサイレンシングから生じます。 「それはすでに以前に説明されていた-ブロッコリーノート-そしてウイルスが免疫系から逃れることを可能にするだろう」。
3番目の変異であるP681Hは、ウイルスの戦略的な位置で発生しました。つまり、スパイクタンパク質を分解する酵素であるフューリンの作用が制御されている部位に隣接しており、ウイルスが細胞に侵入します。
「したがって、属の突然変異は感染を促進するだろう」とブロッコロは指摘する。また、ウイルス学者は、「これらの3つの変異は、ウイルスに強さを与える単一の変異体で発見されるようになった」と付け加えています。
保健省のレザは何と言っていますか
「現在ロンドンとイングランド南東部で流通しているSars-CoV2の亜種は、ウイルスの表面タンパク質、いわゆるスパイクに変異があります。これらの変異はウイルスの伝染性を高める可能性があるとの仮説が立てられていますが、臨床的攻撃性やワクチンへの反応を変えることはないようです」と保健省の予防局長、ジャンニ・レッツァは述べています。
教授のTWEETS。ジレストロ
インペリアルカレッジロンドンの神経生物学者、准教授、ジョルジオギレストロによる説明的なツイートは次のとおりです。
昨日の英国の決定を動機付けたいくつかの詳細が現在リリースされています。これは、新たなウイルスの脅威を専門とする政府のタスクフォースであるNERVTAGからの短い要約です。 1 / https://t.co/YRDkIaKC3n
--Giorgio Gilestro(@giorgiogilestro) 2020年12月20日
本質的に、少し新しいですが、さらにいくつかの数字があります-そしてそれは勇気づけられません。
この新しい菌株の頻度が時間の経過とともにどのように増加するかに基づいて、感染の増加は常に70%(67%から75%の間)と推定されます。 2 / pic.twitter.com/OemxD3FJ3F
--Giorgio Gilestro(@giorgiogilestro) 2020年12月20日
最後に、報告書は、回復性血清が実験室でこの新しい変異体の伝達を遮断できるかどうか(そしてどれだけ)がわかると予測し、循環抗体に免疫のある変異体であるかどうかを明らかにします。
5/5
--Giorgio Gilestro(@giorgiogilestro) 2020年12月20日
バリアントが追跡された場所
英国で過去数週間に見つかった亜種は、オランダ、デンマーク、オーストラリア、そしておそらく南アフリカでもすでに追跡されています。 「それは制御不能だ」とロンドンの当局は認め、たった一週間で王国の感染を倍増させた。 Covidの新種は、伝染性が非常に高く、ロンドンとイングランド南東部で最大70%増加しているため、英国政府に首都の封鎖を強いるほど恐ろしいものです。
誰が言うか
WHOは、ボリスジョンソンの部下と「緊密に連絡を取り合っている」ことを明らかにし、その間、すべてのヨーロッパ政府に「管理と予防の手順を強化する」よう呼びかけました。病気がより致命的であるかどうかはまだ定かではなく、確かにそれを除外する人もいますが、それが「診断方法に影響を与える」可能性があると国連機関は警告しました。
OXFORDによるワクチン
しかし、ワクチンに関しては、オックスフォード大学(アストラゼネカと一緒に薬に取り組んでいる)によると、新しい変種は「心配しない」。しかし、不愉快な驚きを避けるために、ヨーロッパの首相官邸は、イギリスを効果的に孤立させて、カバーのために走ることを決定しました。
ヨーロッパでのクローズ
EUでよくあるように、引き締めは特定の順序で行われませんでした。彼はオランダを始め、1月1日までロンドンへのフライトを中断しました。それからそれはベルギー(列車も)とイタリアの番でした。ルイージ・ディ・マイオ外相が発表し、ロベルト・スペランザ保健所の所有者が署名した条例は、1月6日まですでに施行されています。
フライトでの停止
フライトの停止もドイツによって決定されました。ドイツは、EUの大統領として、パートナーと状況を把握するための措置を講じました。カナダはまた、英国からのフライトを一時停止します。
運輸大臣が言ったこと
コロナウイルスの英国版の発見に続いてフランスがトラックを封鎖したにもかかわらず、英国では「現時点では食糧不足のリスクはなく、流通チェーンは非常に堅調である」と大臣は保証した。 Skynewsとのインタビューで、英国の輸送機関、 GrantShapps 。
大臣は、停車場に運送業者を含めるというフランスの決定に「驚いた」と述べた。しかし、彼は「私のフランスのカウンターパートは、彼らができるだけ早く彼らのブロックを解除したいと私に保証した」と強調した。
📍Mutation “feat never seen before”...
UPDATE on UK 🇬🇧 strain of #SARSCoV2 & how it evolved so fast:
Variant B.1.1.7 (aka VUI-202012-01) has 23 mutations—but acquired suddenly 17 mutations “all at once”—which experts say is *a feat never seen before*.🧵https://t.co/sGvGl80miZ pic.twitter.com/SJHArIM5fc
— Eric Feigl-Ding (@DrEricDing) December 21, 2020
これは、Mon, 21 Dec 2020 08:43:14 +0000 の https://www.startmag.it/sanita/che-cosa-si-sa-della-variante-di-sars-cov-2-la-parola-agli-esperti/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。