トルクメニスタンは、天然ガスの主要かつ予期せぬ新たな買い手をイラクに確保しようとしている。
10月8日、トルクメニスタン外務省は、トルクメニスタン国営ガス会社トップがこの見通しを中心とした会合のためバグダッドを4日間訪問したと報告した。
この計画では、イラクがトルクメニスタンから５年間の３国間スワップ協定に基づき最大１００億立方メートルのガスを輸入することになっており、この協定には両国の間に位置するイランも含まれる。提案された取引の金銭的条件は明らかにされていない。
問題のガスの量はかなりのもので、現在トルクメニスタンの最も重要な顧客であるガスの購入量の約4分の1に相当します。
トルクメン当局は通常、中国に年間どのくらいのガスが輸出されるかについて、信頼できる具体的な数字を示すことに消極的だが、その数字は350億～400億立方メートルになる可能性が高い。このギャップは、他のパートナーとの交渉に重要な影響を及ぼします。
トルクメン政府のウェブサイトが、2022年のガス輸出額が102億5,000万ドルに達した中国のデータを無批判に報告しているという事実は、価格が1,000立方メートルあたり約250～290ドルであることを示唆している。この分野で最高レベルのイラクとの合意を考慮すると、トルクメニスタンは毎年30億ドル近くの追加ガス収入を生み出す可能性がある。
イラク合意がまとまったように見える明らかなスピードは、アフガニスタン横断TAPIパイプライン計画を軌道に乗せるためにこれまでになされた死体のような進歩に、あからさまな光を投げかけている。
パキスタンのエネルギー省当局者の代表団が10月25日から27日に開催される石油・ガス会議に参加するためにアシガバートを訪れる際には、さらなる躊躇が生じるだろう。パキスタンのアンワール・ウル・ハク・カカール暫定首相は、エネルギー協力に関する対話を進める上で何が問題となっているかを概説した。
カカール氏は１０月８日放送のラジオインタビューで、「トルクメニスタンのガス潜在力は膨大であり、暫定政権の任期終了までにこの点で実質的な結論に達することを期待している」と述べた。
この文には 2 つの計り知れない要素が含まれています。パキスタン暫定政府の任期満了日については明確な見通しはなく、新たな選挙の実施が２０２４年２月あるいはそれ以降まで延期される可能性がある。さらに、「実際的な結論」という用語は意味がわからないほど曖昧です。
TAPI の議題に関する最近の注目すべき進展は、6 月にパキスタンとトルクメニスタンの間で共同実施計画が署名されたことである。署名を監督した当時のパキスタン首相シャバズ・シャリフは、年間330億立方メートルのガスを最大速度で輸送できる能力があると予想される全長1,800キロメートルのパイプラインが建設されるのを見たいと主張した。 」パキスタンのメディアは、シャリフ氏が「すべての利害関係者が利用可能なすべてのリソースを最適化する」ことで、この加速されたスケジュールは達成されるだろうと述べたと伝えた。
国家会計の問題
10月4日、トルクメニスタンのベルディニヤズ・ミャティエフ外務次官と世界銀行中央アジア地域局長タチアナ・プロスクリャコワ氏との会談がアシガバートで行われた。このやりとりに関する外務省の簡潔な声明は、会話が「協力議題における時事問題」と「更なる協力のための優先分野」に触れていることだけを強調した。
世界銀行がトルクメニスタンに対して、より信頼できる経済データ（効果的な計画に不可欠なツール）を提出するよう圧力をかけるだろうと想像するのは希望的すぎるかもしれない。
先月、国際通貨基金の世界銀行の同僚たちは、トルクメニスタンの経済データの信頼性に根本的に疑問を投げかける報告書を作成することで、恐る恐るタブーを破った。
トルクメニスタンの統計がメトロノーム的に予測可能な不条理であることを思い出させたのは、10月5日の閣議で、経済問題を担当する副首相のホジャムラド・ゲルディムラドフ氏が、2023年最初の9カ月間の国内総生産（GDP）成長率が6.3％だったと 述べたことだ。 。
2022 年の同じ時期に経済はどれくらい成長しましたか?ヒゲひとつ少ない：6.2%。トルクメニスタンが国境を封鎖し、全世界が巨大な逆風に直面した新型コロナウイルス感染症の年である2020年になって初めて、 統計学者はGDP成長率5.8％より若干控えめな指標を考え出した。この国はほぼEUのように、継続的かつ永続的な成長という解決策を見つけていただろう。 IMF専門家が提唱した代替GDP計算方法では、トルクメニスタン経済は2020年だけでなく2019年にも縮小するとみている。
トルクメニスタンの共同指導者であるセルダル・ベルディムハメドフ大統領と、その父親で前任者でいわゆる国家指導者グルバングリ・ベルディムハメドフ氏が海外旅行で多忙な時期を迎え、ある種の停戦協定を結んだようで、国内の発展は一つの家族パターンに戻りつつある。
ベルディムハメドフ先輩にとって、これは彼の得意プロジェクトであるアルカダグ新都市に再び注目を向けることを意味する。建設の第 1 段階は 6 月に正式に完了したと宣言された。 （アルカダグという名前が選ばれたのは、とりわけ、それがベルディムハメドフの知られている敬称（トルクメン語で後援者を意味する）だからである）。実施された工事に関する公式報告書には、住宅、政府機関、学校、劇場、診療所、スポーツホールを含む336の「近代的な建物」の建設が記載されている。
これらの構築はすべてゆっくりと行われ、綿密な管理制御は行われません。しかし、このことを政府に指摘しようとする人は誰もいません...
Telegram チャンネルのおかげで、新しい経済シナリオ記事の発行に関する最新情報を入手できます。
トルクメニスタンがイラクとの主要輸出協定を締結という記事は、経済シナリオからのものです。
これは、Mon, 16 Oct 2023 07:00:28 +0000 の https://scenarieconomici.it/il-turkmenistan-conclude-un-importante-accordo-di-esportazione-con-liraq/ で Scenari Economici に公開された記事の自動翻訳です。