キルギスタン南部の緑豊かな丘の上で、アスカルベク・ドゥシェエフは太陽の下で仕事をしており、彼の手は独特の緑色に染まっていた。彼は、中央アジア以外ではあまり知られていないが、その文化的および経済的構造と深く結びついているこの産業に貢献している無数の農民の一人です。製品:ナスベイ (またはナスワール)は有毒な噛みタバコの一種で、何世紀にもわたって、世界のこの地域ではお茶と同じくらい一般的になりました。
貧困からのライフライン
ドゥシェエフのような農家にとって、ナスベイの栽培と加工は単なる伝統ではなく、ライフラインなのです。雇用の機会が乏しい地域では、ナスベイ産業は安定した収入源となっている。独特の風味と香りを実現するには、ガソリンや硫酸などの化学物質の混合物中でタバコを注意深く発酵させる必要があるため、これは困難な技術です。これらの物質の取り扱いには複雑なプロセスと潜在的なリスクがあるにもかかわらず、家族や地域社会を支えるため、多くの農家がこの取引に熱心に取り組んでいます。
苦い結果
しかし、ナスベイの味には苦い結果が染み込んでいます。独特の感覚プロファイルを与える同じ化学物質は、がんや心血管疾患などの深刻な健康への影響にも関連しています。しかし、地元住民はその危険性を気にも留めず、ナスベイの強力な刺激効果に魅了されているが、タバコと同様に強力な依存症を引き起こす。
嵐を乗り切ります
近年、ナスベイ貿易は、健康への影響を抑制することを目的とした規制の強化と、輸入タバコ製品との激しい競争により、非難を浴びている。農民たちはひるむことなく反撃します。彼らはナスベイの品質を向上させ、新たな市場を開拓しており、輸入依存を減らそうと独自のタバコ植物の栽培を始めているところもある。
ナスベイ貿易の回復力は、キルギスタン南部におけるナスベイ貿易の社会経済的重要性を証明しています。これは抵抗の物語であり、あらゆる逆境にも負けず繁栄を続ける産業の物語であり、伝統がもたらす危険と闘いながら伝統の重みに耐える農民たちの物語でもあります。これは、多くの社会に蔓延している矛盾を浮き彫りにしています。つまり、このような有害な慣行がどのようにして日常生活や経済に深く根付いているのかということです。
禁止された取引だが拡大中
この特定のタバコの取引は、中央アジアの一部の州以外では禁止されています。カザフスタンでさえそれを非合法化し、規制麻薬物質の中に導入しました。この製品の市場が急速に拡大しているのはロシアで、若者の間で普及が進んでいます。ロシアからバルト三国にも広がり始め、特にナイトクラブではそのエキサイティングな効果が非常に求められています。明らかに、その使用によって生じる可能性のある深刻な健康被害について誰も語っていません。口や喉の腫瘍は特に魅力的なものではありません。
Telegram チャンネルのおかげで、新しい経済シナリオ記事の発行に関する最新情報を入手できます。
記事「ナスベイ: 非常に危険な中央アジアの伝統」は、 「経済シナリオ」から来ています。
これは、Fri, 20 Oct 2023 08:30:14 +0000 の https://scenarieconomici.it/il-nasvay-una-tradizione-dellasia-centrale-molto-rischiosa/ で Scenari Economici に公開された記事の自動翻訳です。