西アフリカの国ベナンは、軍事政権を樹立し他のアフリカ諸国との関係を揺るがしたクーデターを受けてニジェールとの国境紛争が続いている中、 中国によるニジェールからの初の原油輸送を阻止した。
ニジェール軍事政権からの中国初の原油輸入が3隻の船でベナンに到着したが、当局は港への入港を阻止した。
ベナンのパトリス・タロン大統領は、ビジネス・インサイダー・アフリカが報じた声明の中で、「我が国の海域に石油を積み込みたいのであれば、ベナンを敵とみなし、同時に我が国の領土を石油が通過することを期待することはできない」と述べた。 「私たちはニジェールと協力することに前向きです。トラックの通行を拒否したのは彼らだ。」
ベナンはニジェール産の自然の出口であり、ニジェール産を海に運ぶ最短の方法となるだろう。とりわけ、現在は軍事政権に支配され海から排除されているこの国とコトヌー港を結ぶ鉄道路線もある。
ブルームバーグが報じたところによれば、中国向けの原油は、中国石油公司からの商品担保の4億ドル融資の支払いの一部であり、ニジェール軍事政権は7%の金利と12ヶ月間の石油での返済で受け入れた。 。さらに、CNPCはニジェールからベニンまで原油を運ぶ1,200マイルのパイプラインの建設を含め、ニジェールの石油産業に約46億ドルを投資している。パイプラインは5月に日量9万バレルの輸送を開始し、フル稼働時には日量11万バレルまで供給されると予想されていた。
この協定は昨年7月にニジェールで起きたクーデターによって中断され、軍事政権が政権を掌握してベナンとの陸上国境を閉鎖し、ベニンはニジェールに制裁を課した。これらの制裁は解除されました。しかし、ニジェールはベナンとの陸上国境を閉鎖したままであり、中国向けの最後の石油輸送が今や交渉の材料となっている。この記事の執筆時点で、ニジェール軍事政権はベナンの声明に返答していない。
ニジェールの石油はベナンや他の近隣州を経由しなければ全く役に立たない。
記事「 ニジェールの緊張: ベナンが中国へのナイジェリア石油の最初の輸送を阻止」は、経済シナリオから来ています。
これは、Fri, 10 May 2024 06:00:16 +0000 の https://scenarieconomici.it/tensioni-in-niger-il-benin-blocca-la-prima-spedizione-di-petrolio-nigerino-verso-la-cina/ で Scenari Economici に公開された記事の自動翻訳です。