1997 年 8 月 31 日のレディ D の死により、事実上 1990 年代の終わりが決定し、ハマメットのベッティーノ クラクシもまた、自分が人生の黄昏に向かって進んでいることを認識していました。パオラ・サッキのメモ
JFK暗殺、月面着陸、イタリア対ドイツの4対3、1982年のムンジアル勝利に至るまで、悲劇的な出来事や非常に美しい出来事など、素晴らしい記念日には必ず起こります。すでにそこにいた人にとって、その日私たちがどこにいたのか、何をしていたかを思い出すのは避けられません。
ずっと最近の歴史では、私たちがどこにいたのかというメカニズムが、集団の想像力に非常に強く印象付けられた別の出来事の記念日に毎年繰り返されます。おそらく感情の高まりが伴うでしょう。昨日は8月の最後の日曜日で、1997年には31日でしたが、ダイアナ妃の最後の夏でした。アンリ・ポールが運転する黒いメルセデスが、王女、ドディ・アルファイド、ボディガードのトレバー・リース・ジョーンズを乗せ、もはや何も覚えていない唯一の生存者で、パリのアルマ橋の地下道で衝突した。ローマのムロ・トルトの2倍か3倍のこのイベントは、30日土曜日のリッツでのディナーに先立ち、31日日曜日の早朝に行われた。
私はこのことについて、ステファニア・クラクシ（男性エディツィオーニ・ディ・モニカ・マッキオーニ）による序文を付けた私の著書「I conti con Craxi 」の中で語りましたが、読者を退屈させる危険を承知の上で、読者には許してもらいたいのですが、記念日があるたびに繰り返します。儀式の再現ではなく、8月末の現在の出来事を喚起する考察でそれを豊かにしようとしている。レディ・Dの終わりは、90年代の終わりを事実上封印した。
しかし、逆説的だが、それは80年代のライフスタイルの中にさえ残っていた、そのちょっとした気楽ささえも、時間の経過とともに延長しながら決定的に終わらせた。この10年はイタリアを良い方向よりも悪い方向に変えた大激動の10年であったが、法の支配の荒廃、大国営企業の民営化、政治のチェックメイト、司法清算を伴うタンジェントポリに始まった。 DCの右側のBettino CraxiのPSI。外科手術のような救助で、当時のPDS、次にDS、DCの左側のPCIのポストを無傷で運び出しました。後に民主党に合併した政党。シルビオ・ベルルスコーニの勝利により、これらの信徒およびカトリック女性の組織または一部に本拠地が与えられ、数か月続いた政府が 94 年に誕生した。
したがって、逆説的に言えば、1997 年 8 月 31 日が 80 年代にまで及ぶ最終的な終焉でもあったのはこのためです。今でも流行し、レディ D が着ていた素晴らしいヴェルサーチのドレスや、当時の音楽の中にまだ残っているあのちょっと陽気な遺産のためだけではなく、そして何よりも、彼が目覚めたその朝、たまたまアルマ橋の崩落があったからです。突然、ハマメットのシェラトンで私たちはクラクシと会い、社会主義的団結の欠如についての本のインタビューの話し合いを始めることになった。
偶然にも、私はその出来事を、レディ D の最期と、彼が既に不安定な健康状態（その後 1999 年 10 月に急変した）を考慮して、彼がすでに向かっている状態との間の、ほとんど悲劇的な予兆のような類似点として経験しました。 2000 年 1 月 19 日にクラクシ大統領が亡くなるまで）。すべての元首相にとって、大統領の称号は生涯存続する。
その時すでに彼は死にかけていたが、それは体の健康だけでなく、両サイドが開いたスニーカーから見ても分かるほどのつま先の切り傷が証拠だった。しかし何よりも、彼は、強制的に生きることを余儀なくされた絶え間ないストレス状態によって、終わりに向けて非難されているように見えました。それは、彼の夜の記録で彼自身が確認しました。継続的なストレス状態を、彼はエレガンスと洗練によって隠そうとしたが、明晰さとともに決して離れることはなかった。しかし、彼の腫れた目から見ても、彼が抱えていた深い苦悩、憤り、ほとんど信じられない気持ち（元首相にとっては西側諸国での特異な政治的事件であり、さらには「第一共和制」の最も長く続いた政府に対する）は明らかだった。彼の状況はチュニジア国家からの政治難民であり、したがって逃亡者ではなく亡命者である。
DAPの元所長や社会主義政治家のニッコロ・アマトのローマ弁護士などの法学者が説明しているように、技術的にはあり得ない。チュニジアの住所と番地がイタリアだけでなく世界中に知られ、プライバシーを無視して新聞に電話番号さえも掲載された「逃亡者」はこれまで見たことがなかったという当然の配慮に加えて。
したがって、ベッティーノとダイアナ妃は、当時のチャールズ皇太子（後のチャールズ3世）とともにローマを公式訪問した際に、首相として会ったことがある。追放され苦いバランスを保っていた当時のクラクシは特にそれらの写真を見るのが好きで、今では指の先で数えられる数少ない、それでも彼に会いに行った人々に、彼は笑顔で写真を見せた。彼が受け続けたストレスからはわずかに解放されたが、すでに4、5回の国際逮捕状（「世界最悪の犯罪者ですらない」）と96年の最初の確定判決によって達成されていた。これはでっち上げであり、有名な署名も含まれており、イタリアではすでに有罪判決を受けている。いや、山とはいえ保証通知書が100件以上あっただけだ。
その土曜日、1997年8月30日、私は翌日ローマに向けて出発しようとしていた。私はイタリア人観光客の友人と一緒にいて、旅行中に知り合ったけど、まったく反クラシアンではなかった。もしかしたら彼らは彼に投票していなかったかもしれないが、そのたびに彼らは私にこう言った、「さあ、一度彼を紹介してみないか」。そしてシェラトンのテラスに来るたびにサインを求められました。荒々しく凶暴な硬貨からラファエロ、あるいは都市での左翼の行進まで、イタリアとはなんと違うことだろう。左翼イタリアは明らかにあらゆる陣営のメディアに過剰に取り上げられ、しかし翌日のメディアはラファエロの非常に深刻な出来事や、広場裁判での身体的リンチを開始した野蛮行為を考慮に入れなかった。未来のグリリーニの誕生。
8月30日の土曜日、文明的でありながら全く異なるイタリアの一面を感じていたとき、クラクシの運転手マルチェッロが私へのクラクシからの贈り物、つまり彼のリトグラフとシルクスクリーンの一部が入った大きな封筒を持ってレセプションに入ってくるのを遠くから見た。には、彼女の名前で作られたサイン入りのメモが添えられており、単に「Madame Sacchi」と書かれていました。
翌朝、私は朝食を食べに行きました。イタリア人観光客からの怒りの叫び声が聞こえました。私はすぐにクラクシのことを心配しました。しかし、彼らは感動し、イギリス人とアメリカ人の観光客はさらに感動しました。 「ダイアナは死んだ」の大合唱。テレビをたくさん見た後、今のような携帯電話はありませんでしたので、後でCraxiに電話しました。イタリアに帰る前に、贈り物に感謝したいと思いました。彼は私に「おはようございます、大統領、ありがとう…」と言わせもしなかったが、彼は突然私の話を遮った：「でも、事故の仕組みを理解しましたか?!」。彼の声は無愛想で憤慨していましたが、同時にとても悲しく、感動的でもありました。私は彼にこう答えることしかできませんでした。「大統領、テレビはこう言っていました…」。彼は夜にメモや回想録を書いていたため、起きるのが遅く、また自分の終わりが近いと感じていたため、まだ彼女に会っていなかった。有名なクラクシアン人の一人であるポーズは、ウェールズ王女のことを指して「かわいそうな娘」とため息をついた。 「イタリアから電話してください。面接に行きましょう。」クリック。
これは、Mon, 28 Aug 2023 08:15:49 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/craxi-lady-diana-e-la-fine-degli-anni-90/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。