レプッブリカ紙でのアラン・エルカンのエルゼビロ（これもモリナーリ監督の同紙編集委員会を激怒させた）とラ・スタンパでのジョン・エルカンのインタビューは、ソーシャルメディア上で物議を醸し、笑いとオナラを巻き起こした。すべての詳細
ジョンとアラン・エルカンはここ数時間、あまり意識がはっきりしていないようだ。
その理由を見てみましょう。
ローマ-フォッジャ間の列車にはランツチェネッツがあります
今朝からツイッター上で、 イーロン・マスク氏のXが古い青い鳥に取って代わられたことに加えて、レプブリカ誌のアラン・エルカン氏の記事のスクリーンショットが拡散した。
アランはジョン・エルカーンとラポ・エルカーンのニューヨークの父親であり、初代はエクソールのオーナーであり、従ってレップ、ラ・スタンパ、エコノミストが所属するゲディ・グループのオーナーであり、ユーヴェとFCA、つまり現在はステランティスにある旧フィアットのオーナーでもある。
一言で言えば帝国。それでも、 週末にアランを心配させたのは、ローマからフォッジャへ直行する自分の列車に乗っていた「若いランツクネヒト」たちだった。トレニタリアの競合他社であるトレノ・イタロでは、エルカン先輩がファーストクラスに座り、週末のフィナンシャル・タイムズ、ニューヨーク・タイムズ、ロビンソン・ディ・レプッブリカを読んでいた。プルースト以外にも。
「私たちの周り（アラン・エルカンとその隣に座る16、17歳の少年）の後列と最前列には、ほぼ同じような服装で同じ年齢の子供たちが座っていて、全員が手にiPhoneを持っていました。さまざまな色のクラシックな野球帽をかぶった者もいたが、そのほとんどは黒であり、全員が腕か足、または首に大きなタトゥーを入れていた。誰も時計をしていなかった」と彼は記事の中で述べている。
「少年たちは、まるで自分たちが馬車の主であるかのように大声で話し、周りに誰がいるか全く気にしていなかった、と彼は書いている。彼らはサッカー、選手、試合、チームについて、冒涜的な言葉や抑制のない言葉を使って話し合った。」本当。
男の子たちは女の子について話していました。エルカーンは孤独だったことを思い出してください。 「彼らは、まるで私が透明な存在、別の世界であるかのように、私や私個人に対してまったく無関心でした」と彼は残念そうに書いている。 「隣人と話し始めるのが適切なのだろうかと思いましたが、そうではありませんでした。彼は大多数であり、何十万人もの人間ではなく、私は存在しませんでした。紙とペンを使い、英語で新聞を読み、ジャケットと長ズボンを着てフランス語の本を読む人でした。」お互いの別れもなく終わった一人旅。アラン・エルカンと「名前のないランツクネヒト」の間。
担当者のアラン・エルカンによる記事に対するソーシャル・パーナッチ
普通の男性が女の子について話している電車の旅という必見のストーリーに、コメントが集まるまでに時間はかかりませんでした。
「アラン・エルカンがオーナーの義理の息子として『ラ・スタンパ』に毎週コラムを連載していた時期がありました。伝説によると、編集者は無言の復讐のために、文法や綴りの誤りをそのままにして残酷にもページに掲載したという。しかし今日、ラジオ・ポポラーレのディレクター、アレッサンドロ・ジリオーリがフェイスブックのプロフィールでコメントし、アラン・エルカンがオーナーの父親としてレプッブリカにこう書いた。そして、ローマからフォッジャまで、イタロ号のファーストクラスで列車で旅した彼の、ドラマチックで感動的な物語が描かれています。」
代表CDRの謝罪
マウリツィオ・モリナーリ監督が新聞紙上に押し寄せた批判、憤り、そして笑いの波は、ジャーナリストの反応も引き起こした。レプッブリカ紙の編集委員会は、同紙の記者全員に次のような電子メールメッセージを送ったほどである： 「親愛なる同僚の皆さん、今朝編集委員会は、発行者の父親の署名入りで私たちの新聞の文化ページに掲載された記事を非常に当惑しながら読みました。エウジェニオ・スカルファリによる最初の社説以来、レプッブリカが担ってきた歴史的使命を考慮し、この使命は、最も弱い者の権利に近い「アイデンティティ」新聞について語る新しい編集計画でも最近確認されたものであり、また同僚から収集され受け取った反応によって強化されたものであることを考慮し、私たちは記事に含まれる階級主義的な内容から自らを切り離します。しかし、結論としては、私たちはソーシャルメディア上で、情熱、献身、そして謙虚な努力に基づいた私たち全員の仕事を失格にする批判的なコメントの雪崩の対象となっているのです。」
ジョン・エルカンのユーベのカストロネリー
週末は彼の2人の息子、ジョン・エルカンのどちらにもあまり明るい影響を与えなかった。マスターの父親は、レップのエクソール保有でナンバーワンであると私たちは言いました。
報道陣のインタビューを受けたジョン・エルカンは、ユベントスのアニェリス監督の100年を振り返った。しかし、彼も父親と同様、あまり意識がはっきりしているようには見えませんでした。特にイタリアサッカーの問題に対する「解決策の一部だ」と言ってユベントスを擁護したときはそうだった。 「ユーヴェは歴史的にイタリアサッカーの屋台骨であり、イタリアサッカーの不可欠な部分である。」
繰り返しになりますが、「経済レベルでは、市場操作により、彼は近年イタリアで選手を獲得するために5億ユーロを費やし、セリエAとマイナーリーグのチームの予算を支えることに大きく貢献した。私たちは常にイタリアのサッカーにとって前向きな力であり続けたいと思っており、組織との対話や協力にオープンであり続けたいと考えています。」
それにもかかわらず、ロナウドの獲得以来、ビアンコネリの会計はさらに悪化した。ベッペ・マロッタに捨てられたアンドレア・アニェッリの明晰さは、ファビオ・パラティチの狂気の選択によってのみ失敗した。結果？イタリアでの成功の終わり、スーペルレガプロジェクトの失敗、バルザーリ、ボヌッチ、ディバラ（現在はローマ）などの多くのチャンピオンのサイクルの終わり、そしてキャピタルゲインの混乱。前回のユベントス・セリエAでは10のペナルティポイントを伴う順位決定が下され、ユベントスの旧取締役会は全員辞任し、カップ戦への参加に関するUEFAの決定を待って新時代のスタートに苦戦している。スクデットを獲得したナポリからクリスティアーノ・ジュントリ氏がスポーツディレクターとして就任するだけではおそらく十分ではないだろう。また、移籍市場に参加するには移籍が必要となっているが、ヴラホビッチ、キエーザ、ポグバには買い手の気配がないからだ。
GEDIグループの新聞はどのように（悪い）か。
一方、5月の広告数は、レプッブリカとラ・スタンパの日販のさらなる崩壊を証明した。ニュースレター『チャーリー・デ・イル・ポスト』の「クリーニング済み」データで詳述されているように、 『レプッブリカ』は99,302部（2022年比10％減）の発行部数を記録し、 『ラ・スタンパ』は72,623部（11％減）で止まった。エルカンの家は大丈夫ですか？
これは、Mon, 24 Jul 2023 13:40:20 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/le-ultime-follie-di-alain-e-john-elkann-su-repubblica-e-stampa/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。