ワシントンの政治的機能不全を考慮すると、米国は依然として同盟国に軍事援助を提供することができるのだろうか？ウォール・ストリート・ジャーナルの記事
首都のマスコミは米国民主主義の運命を心配するのが大好きだが、それはいつも共和党のせいである。しかし今、イスラエルとウクライナへの支持という、真の民主主義の試練が訪れようとしている。ワシントンの派閥は偏狭な利益を克服し、国家の存続のために戦っている二人のアメリカ人の友人を助けるための妥協点を見つけることができるだろうか？
議場のプログラム
下院は今週、140億ドルの対イスラエル支援案を採決する予定で、米国政府はそれをウクライナと台湾への支援と組み合わせるかどうかを巡る内紛に巻き込まれている。しかし、ゲームの内部的な側面を取り除いた場合、問題は、敵対枢軸が米国の利益に反して協力する一方で、依然として米国が共通の目標に向かって団結できるかどうかである、とWSJは社説で書いている。
中国共産党は、現在イスラエルを脅かしているテロ組織の腹話術師であるイランとの関係を深めている。イラン政府は、ウラジーミル・プーチン大統領がウクライナを荒廃させるのを支援しようと取り組んでいる。これらの敵対者は、ワシントンが機能不全に陥り、ヨーロッパ、中東、太平洋での侵略を撃退できなくなることを望んでいる。
イスラエルに関する下院法案は、中東における米国の主要同盟国が防空迎撃機などをさらに購入するのに役立つだろう。この地域で時間外労働をする米軍に資金が提供される。議会の予算の専門家たちは、これによって財政赤字が増大すると主張しているにもかかわらず、支出を支払うために下院は内国歳入庁への資金提供も停止した。
マイク・ジョンソンの考え
マイク・ジョンソン新下院議長は、数週間にわたる銃殺隊の巡回を経て、議会が団結し、法案を通過させる能力があることを証明したいのは間違いない。ジョンソン氏は民主党の票を獲得する可能性もある。しかし、同氏の法案は上院を通過することはないだろう。上院はイスラエル、ウクライナ、台湾、そして穴だらけの南部国境を含むより広範な政策に取り組んでいる。上院はまさに戦略上の糸口をつかんでいる。下院法案は、米国の武器備蓄と軍事力の実質的な拡大を必要とする当面の緊急性には及ばない。
ジョンソン首相は最近、ウクライナと米国への援助を支持すると述べ、「ウラジーミル・プーチン大統領がウクライナで勝利することを許すことはできない。なぜなら、彼がそこで止まるとは思えないからだ」と語った。そうすれば中国は台湾のためにプレーする可能性があると同氏は述べた。彼の言うことは正しいし、共和党会議の約半数がウクライナ支持に有害であることを考えると、彼の政治的勇気は称賛に値する。
新下院議長は、共和党がウクライナに関する議員らの懸念に対処する立場を形成するのに役立つ可能性がある。バイデンには戦争を終わらせる計画がない。米国の財政援助はキエフの官僚の給与を支払っている。アメリカの武器と資金がどこに行くのか誰も知りません。下院法案は致死的援助に焦点を当て、欧州連合が提供を約束している財政支援を削減する可能性がある。ウクライナへの援助はすでに複数の監察官によって精査されているが、下院は自由にさらに精査を加えることができる。
バイデンは何をしたのか、共和党は何ができるのか
バイデン大統領はウクライナに対し、浮遊するには十分な武器を提供するが、勝利するには十分ではないということを頻繁に提供してきた。共和党にとっての政治的セールスポイントは勝利を主張することであり、それはロシアを侵略前の国境、あるいはそれ以上に押し戻すことを意味する。バイデンに陸軍の長距離戦術ミサイルシステムの規模を拡大するよう強制する。政府にさらに1,000発のミサイルを購入する期限を与える。これは、下院が何も提案せず、重要な時期にホワイトハウスや上院との間で窮地に陥るよりも良い政策だ。
上院共和党は僅差で過半数を占めるジョンソン氏に譲歩することでジョンソン氏を支援できるだろう。民主党指導者チャック・シューマーは国内の大虐殺を放棄し、国境警備に関して大幅な譲歩を提示する必要があるだろう。亡命政策の壊れたインセンティブを修正することは、亡命裁判所にさらに多くの資金を投入したり、移民支出でニューヨークを救済したりするよりもはるかに大きな違いを生むだろう。
上院は単一の法案で下院を妨害したい誘惑に駆られるかもしれない。しかし、何もせずに終わるリスクがあり、それは最悪の結果です。援助が単一の法律を通過するか複数の法律を通過するかは誰も覚えていないでしょう。
ワシントンの政治機能不全
バイデン氏には派閥の指導者としてではなく、最高司令官のように振る舞う義務もある。それは、たとえ移民や国内支出に関して左翼と対決する必要があるとしても、共和党と妥協することを意味する。同氏の国内支出はすでに数兆ドルを超えており、今後何年も続くだろう。
バイデン氏は、ウクライナ支援が失敗すれば共和党を責められると考えているかもしれないが、彼の政治的立場は危険にさらされている。来年ロシアがウクライナに侵攻すれば、彼は大統領として責任を共有し、ドナルド・トランプの手中に加わることになるだろう。
世界がより危険になるにつれて、ワシントンの政治的機能不全もより危険になっています。もしアメリカ軍が戦わずに、アメリカ政府が同盟国２国の防衛を支援できなければ、世界はアメリカの衰退について敵対者が正しいと結論付けるだろう。
(eprcomunicazione プレスレビューより抜粋)
これは、Sun, 05 Nov 2023 06:19:27 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/stati-uniti-crisi-politica-washington/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。