この選挙運動において、ドナテラ・ホードの「監視」を任された治安判事ヴィンチェンツォ・セメラロの例は、正義を真にそして最終的に人間にするためにまだ行われていないすべてのことを思い出させるものとなるはずです.フランチェスコ・ダマートによるイタリック体
若い囚人ドナテッラ・ホードが彼女の「監視」に委ねた自殺に直面して失敗を自白したその手紙のためにイタリア全土を動かした63歳の治安判事ヴィンチェンツォ・セメラロのおかげで、私たちは歴史的なそして1700年のプロイセンの製粉業者が皇帝の抑圧から逃れるために賭けたベルリンの裁判官への文学的な言及。私たちはベルリンに行く必要はありませんでしたが、非常に正直な裁判官セメラロを見つけるためにヴェローナに行きました。コードと感情を混ぜ合わせることで、尊厳と神聖さを取り戻したと私は言いたい.
ヴィンチェンツォ・セメラロ判事は、とりわけ第 27 条の尊重を確保するために彼の監督下で刑務所で過ごした 27 歳の受刑者の自殺の後、勇気と謙虚さを同時に持っていたので、ほとんど自分自身を責めました。憲法の。それは、「刑罰は、人間性に反する治療で構成することはできず、有罪判決を受けた者の再教育を目的としなければならない」と述べています。セメラロのような監視判事が、「拘留施設のシステムにどれだけの努力と人間性を注いだとしても、尊重も適用も不可能な記事です。彼は、ドナテッラの葬儀で読まれた手紙に続いて、コリエレ・デッラ・セラとのインタビューで述べました。彼らは女性には適していません」。 「受刑者は、男性とは何の関係もない感情を持っているので、まったく異なる方法でアプローチする必要があると彼は説明しました。彼らは従わなければなりません-彼は説明しました-特定の完全に独特な方法で。ドナテラにとって、これは起こらなかった」、裁判官は若い女性が逃げたコミュニティで彼女を取り戻そうとすることに成功し、彼は彼女を公共の麻薬中毒サービスに任せようとしていたにもかかわらず、手順とその時間。
「ドナテッラは、まるで写真に向き合っているかのように裁判官に言いましたが、岩のように激しい浮き沈みがありました。彼女は続けるための鎧を作りました。彼は強く見せたかったのですが、実際には極度の感受性を示しました。それは水晶のように壊れやすいものでした」。家族も国も、葬式の後に個人的に会った父親も裁判官も、彼を守ることができませんでした。
「私たちは抱き合い、二人とも泣きました。治安判事によると、私たちはどちらも罪悪感を感じています。私は裁判官として、彼は親としてです。お互いに強くあれと言いました。感動的でした。しかし、最も悲痛な瞬間は、ドナテッラの父親が私に感謝したときでした。気味の悪い"。
はい、不気味です。また、いつものように、あまりにも多くの約束、あまりにも多くの物忘れ、あまりにも多くのトリックでいっぱいのこの選挙キャンペーンで、それぞれが自分自身または彼の党のために考えている多くの政治家の背中を横切ることを望んでいます。正義を真にそして最終的に人間にするために解散されたばかりの議会で、大文字で。そして、事実を憲法の文言に一致させるために、刑務所と法廷の両方で、保証は - ドナテラのドラマを超えて思い出したいのですが - しばしば汚い言葉のように、またはほとんど聞こえます.
これは、Sat, 13 Aug 2022 06:35:19 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/come-rendere-umana-la-giustizia/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。