私が出会ったベルルスコーニについてお話します

政治学者フランチェスコ・ダマート氏がシルビオ・ベルルスコーニ氏を偲ぶ

私はシルヴィオ・ベルルスコーニについて話しているわけではありません - おこがましいことになりますが - しかし、私が出会ったのは - 1970 年代半ばに私たちの共通の友人であるロベルト・ジェルバソによって紹介されました。インドロ・モンタネッリ著 - その後頻繁に通い、その後も何度か出版社として活動し、要求に応じて不必要に勧められたが、どこまで納得し、最終的には見失ったかはわからないが、としましょう。でも、もうお互いに連絡を取っていないので、声的にも。彼の死に際して、私は人生のおかげで、おそらく他の人たち――幸運なことに――彼らがそれを共有するか反対するかを完全に理解していると信じている複雑な性格を理解するために、有益な証言を提供することができた。

単純な読者でモンタネッリの『ジョルナーレ』の崇拝者だった彼が編集者になり、さらに採用の際に私に与えられた非常にささやかな取り分も獲得し、数年間、私はもはやローマ編集部の責任者ではなく、政治コラムニストになったとき、私に連絡が来ました。ベルルスコーニからの最初の電話で。当時のDC長官フラミニオ・ピッコリが現在の会議で「自分にないもの、つまり頭さえも失った」としてからかわれ、批判していた人々を激しく非難したモンタネッリ氏の逆流について、まだ報道されたばかりのことだが、誰が文句を言ったのだろうか。あるいは党の政治方針についての説明を求めただけだった。「ベルルスコーニ氏によれば、私はイル・ジョルナーレを買収したことを誇りに思っているが、この理由から起業家であることをやめるわけにはいかない。それはあなたにも役に立ちません。」非常に若いピエル・フェルディナンド・カシーニが私に打ち明けた斜体の要素をモンタネッリに提供したのは自分自身がクソ当惑していることに気づいた。彼はまだ国会議員ではなかったが、声や表情に至るまでピッコリを模倣することに並外れた才能を持っていた。

もちろん、それを自慢することはできず、ましてやベルルスコーニに謝罪することもできなかった。私は、彼が既に監督に直接苦情を申し立てたかどうかだけを、勝手に尋ねてみました。幸いなことに否定的な答えに対して、私は勝手に彼にそんなことはしないようにアドバイスし、少なくとも私が彼の爆発で感じた不安を和らげるよう努力させてもらいました。そこで私はモンタネッリと電話をしながら、ピッコリの親しい友人や協力者たちから、その逆流に対する彼のほとんどヒステリックで脅迫的な反応の話を集めたとでっち上げた。私は期待通りの効果を得た。選挙人にジョルナーレの読者も多く含まれている政党の書記に対し、私たちの報告と評価に「少しの休息」を与えるという最終勧告に、満足と後悔が入り混じったものになった。同じことだ――私もそうしなければならない数年後、ピッコリからシリアコ・デ・ミタがDCのリーダーシップを引き継いだとき、彼は私に強調したと教えてください。しかし、その場合、モンタネッリは彼をマフィアまたはカモッリスタの中産階級に引き渡し、司法機関との衝突で事態はさらに悪化しただろう。しかし、幸いなことにその瞬間、私はもうジャーナルにいませんでした。クラキシモの別の評価のために別々の道を歩んだからです。票に加えてキージ宮殿を失うリスクがあったため、一部の DC は苦しみ始めていたということ。

モンタネッリをトレンティーノDC長官との関係において休戦に誘導したことでベルルスコーニから受け取った安堵と感謝を想像してみてほしい。

ベルルスコーニ氏のCRAXIに関する発表

他の文章を省いて、イル・ジョルノのディレクターとして、私がベルルスコーニ率いるフィニンベスト社の最初のニュース番組「デントロ・ラ・ノティツィア」のディレクターのポストから80年代の終わりに到着した朝の話に移ります。米国では、ナイトの電話でまた暴言を吐いたのを聞きました。彼は私たちの共通の友人であるベッティーノ・クラクシに反対していた。彼は当初、莫大な借金を背負ってでもモンダドーリを引き継ぐよう勧め、その後、ジュリオ・アンドレオッティ首相が銃を「ほぼ頭に」向けて結論を下すことを許したのだった。カルロ・デ・ベネデッティ氏とエウジェニオ・スカルファリ氏との間で妥協により論争が始まり、スカルファリ氏はレプッブリカと地元新聞の支配権を彼に残さないことを決めた。

私は、その暴発は、ピッコリのモンタネッリのときと同じように、クラクシへの介入の要求として解釈しました。その結果、モンダドーリ買収の法的複雑さに驚いたベッティーノが、ベルルスコーニにそのことを告げた際に排除され、また逆の暴言を吐いた。しかし、アンドレオッティ氏から友人のジュゼッペ・チャラピコ氏に託された妥協案の模索を破棄することがなぜそうではないのかを利害関係者に個人的に説明するとの約束でこの騒動は終わった。しかし不思議なことに、彼はフォルツァ・イタリア設立後、ベルルスコーニが自身の政治的経験から作成したPDLリストに上院議員となる運命にあった。

野原への降下

さらに飛躍して、1990 年代初頭の日曜日、ミラノのサンシーロスタジアムのグランドスタンドに到着しましょう。そこで私は確かにアドリアーノガッリアーニのゲストとして頻繁に来ていましたが、頻繁に話をしていましたが、ベルルスコーニもなのかどうかはよくわかりませんでした。さて、ベッティーノの共通の友人で義理の弟であるミラノ市長のパオロ・ピリテリにとって雰囲気は悪かったが、観客がスタンドの隔壁を乗り越えてベルルスコーニにサインをもらおうと作った行列について私はコメントした。おそらく残念なことではあるが、私は彼に、どこかでパラッツォ・マリーノに立候補するという願望が本当にないのではないかと尋ねてみようと思った。私は答えではなく、解読不能なしかめ面をした。数日後、ベッティーノの妹で私の友人パオロの妻から、誰もが自分の仕事をする必要性についての文がミラノの方言で新聞に掲載されたとき、私はよりよく理解した。。しかし、ミラノ市長以外のカヴァリエーレは、キージ宮殿を直接狙う政治の場で「失脚」する運命にあった――彼自身もそう言っただろう――。

その下り坂については、私がイル・ジョルノの指示を離れ、議会へのコメントのためにフィニンベストに戻ったときに起こりました。たとえ私がいかなる準備会議にも招待されたことはなく、ほんの数人の任務を任されただけでした。新聞の読み解きを手伝うためにパブリタリアの従業員たちと面談していたとき、私は共通の友人フェデーレ・コンファロニエーリから、「シルヴィオ」に政治に関与しないようアドバイスしてほしいと頼まれた。私は利害関係者から個人的に意見を表明するよう誘われたことは一度もなかったので、私にはその権利がないと思って断ったが、その後、「シルヴィオにとってのインティーニのようなもの」として彼のスポークスマンを務めるという提案があった。私は、ベルルスコーニが何をしようとしているのかを正確に知る必要があると答えた。そして彼、フェデーレはベルルスコーニに電話で私に説明させるつもりだ。そして彼、ベルルスコーニは、エンジン音が聞こえる車の中から私に話しかけ、何をすべきかまだ正確に決めていないふりをした。そこで彼は最終的に、思い切って行動したい場合に誰と同盟を組むべきかを私に尋ねました。

チェーザレ・メルツァゴーラとの戦後に起こったように、上院の盾十字リストに無所属候補として指名するという当時のミノ・マルティナッツォーリDC長官からの提案について、別の方法で数週間知らされたり、説得されたりした。後に大統領となるベルルスコーニに、キリスト教民主党との合意について助言することを許可した。しかし、それらはすでにマリオ・セーニがキージ宮殿にノミネートされていると彼は答えた。そして私は彼に、私たちの共通の友人であるマリオットがそこにどれくらい滞在できると思うかを尋ねました。その後、彼は自分の後継者となるためにいくつかのカードをプレイしたかもしれません。「しかし――騎士は答えた――同盟の連中はすでに私に評議会議長職をオファーしてきた。」こうして自由の家とその他すべてが誕生しました。

1994年3月に選挙が終わった後、ジャーナリスト社会保障研究所で早期退職の実践をすでに始めていた私に残ったのは、モンテシトリオの廊下で時折開かれる会合で彼を指摘した満足感だけだった。、もし彼が北部同盟とMSIのメンバーに賭けてキリスト教民主党のディアスポラを奨励しなかったなら、アキレ・オケットの陽気な戦争マシンは同じように敗北していただろうが、中道連合によって敗北していたであろうことを彼に指摘するために、しかし滞在することができなかった南北の同じ連立リストに一緒に載っていたら、さらに、彼の最初の政権がボッシによってすぐに打倒されていただろう。

私たちは他にも数回、例えばハマメットに埋葬されたばかりのクラクシの棺の周りで再会しましたが、ますますその回数は減り、ついには何もなくなりました。地球に光がありますように、大統領、確かに短くはなかった人生の中で、私たちは一度も話し合うことさえできず、代わりに許可を得たり、許可を得て抗議活動の中で口論したりした人が多かったことを考えると、友人ではなく廷臣の侮辱。

これは、Sun, 18 Jun 2023 06:02:17 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/silvio-berlusconi-ricordo-damato/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。