米国、フランス、英国は、キエフが自国に爆弾を使用することを計画しているというモスクワの主張を即座に否定している、とフィナンシャル タイムズは分析している。
「汚い爆弾」による差し迫った攻撃を警告したロシアのセルゲイ・ショイグ国防相からの電話の嵐は、西側の首都に警鐘を鳴らした.フィナンシャル・タイムズは書いています。
米国、英国、フランスは、ウクライナに対する「偽旗攻撃」の疑いのある攻撃の土台を築く試みとして、この脅威を非難しており、8 か月にわたる戦争が核攻撃につながる可能性があるという懸念を強めています。重要なメッセージは、どのような兵器が使用されても、ウクライナはさらなるエスカレーションに備える必要があるということであると警告している.
「ウクライナには汚い爆弾を使う必要も能力もない。負けているのはロシアです。懸念は、ロシアが、ウクライナが汚い爆弾を使用する準備ができているという主張を、独自の先制攻撃とエスカレーション攻撃の口実として使用する可能性があることです. -タンク。
戦争がますます「制御不能」になっているというショイグの発言は、「人々を怖がらせるような言葉遣いでもある」とグールド＝デイヴィスは付け加えた。
ロイド・オースティン、ベン・ウォレス、セバスチャン・レコルニュ、フルシ・アカールのそれぞれの国防相との日曜日の電話で、ショイグは、西側の支援を受けて、ウクライナが汚い爆弾の使用を計画していると述べた。
ヨーロッパで月曜日の早朝に発表された共同声明の中で、フランス、イギリス、アメリカの外相は、「ウクライナが『核兵器の使用』を準備しているというロシアのあからさまに虚偽の主張を拒否することを明らかにした」。自分の領土への汚い爆弾」。
「世界は、こうした告発をエスカレーションの口実として利用しようとする試みを歓迎しません。また、ロシアによるエスカレーションのいかなる口実も拒否します」と閣僚は付け加えました。
一見したところ、協調的な反応は、ロシアが2月にウクライナへの本格的な侵攻を開始する前から、米国とNATOのメッセージ政策の2つの柱を維持してきた。それは、ロシアの潜在的な偽旗作戦であるとロシアが考えていることを想起し、核のレトリックを非難することである。モスクワ。
しかし、月曜日の声明は、NATO の 3 つの核保有国間の夜間の迅速な調整により、より重要性を増しました。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が、戦場でのモスクワの軍事的後退を受けて最近発した核の脅威によって、切迫感が強まった。
NATO 権限の宣言後、ロシアは引き続きその台本に従いました。国防省は、放射能汚染による放射性降下物に対処するために「軍隊と能力を準備した」と述べました。ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は後に、モスクワは汚い爆弾の申し立てを国連に持ち込むだろうと述べた。ロシア軍のトップであるヴァレリー・ゲラシモフは、英国と米国の対応者と電話で申し立てを話し合った。
しかし、モスクワからの信号は、プーチン大統領がウクライナへの侵攻の開始時にロシアの核戦力に「最大限の警戒」を行うよう命じたとき、ロシアの核戦力の変化を反映していないようだ.
米国は、ロシアが核兵器の使用を決定したとは信じていないと、米軍高官は月曜日に述べた。 「ロシアが核兵器の使用を決定したことを示すものはまだ見ていない」と当局者は述べ、米国は引き続き状況を注意深く監視していると付け加えた。オースティンは、ウクライナのカウンターパートや他の同盟国と数日中に話す予定です。
西側当局者 2 人はフィナンシャル タイムズに匿名を条件に語ったが、これらの脅威は、警告の組織化された性質を考えると、ウクライナでの潜在的な核イベントに対する西側諸国の恐怖を維持し、首都の西側諸国がどのように行動するかをテストするための手段であると信じていると語った。応じただろう。
ダーティボムは、爆発現場の周囲を放射線で汚染する放射性物質を含む従来の爆薬ですが、技術的には核兵器ではありません。
ジュネーブにある国連軍縮研究所の上級研究員であるパベル・ポドヴィグは、戦場での使用は限られていると述べた。
「このタイプの爆弾は、おそらくこれらの物質を分散させる最も効率の悪い方法です。直径数十メートルの汚染について話しています」と彼は言いました。
「繰り返しになりますが、放射性雲に入ることには何も良いことがないという意味で、誰も差し迫った危険にさらされることはありませんが、死は言うまでもなく、即時の損傷につながる線量を誰かが受けるようなものではありません」とPodvig氏は付け加えた.
ウクライナはロシアの主張を否定し、そのような兵器を保有していないことを確認するために国連の核管理機関が訪問したことを歓迎すると述べた。
NATO 加盟国は、ロシアによる核兵器の使用はモスクワにとって「重大な結果」をもたらすだろうと警告し、放射性降下物が軍事同盟のメンバーを襲った場合、相互条項を発動する可能性があると示唆した。
ショイグの訴えはアナリストを分裂させ、ロシアは核のタブーを破ることによって限られた軍事的成果を達成するだろうと強調した.
「もちろん、ショイグがプーチンの核のはったりに加担している可能性もある。しかし、言語は厄介です。ショイグは、西側が汚い爆弾とされるものを「助長」していると述べたが、西側に何も要求しなかった」とグールド・デイビスは述べた.
他のアナリストは、ショイグがウクライナの西側支持者を脅迫し、NATO 軍事同盟内の亀裂を広げようとしていたと考えている。
内容にもかかわらず、他の西側当局者は、ロシア国防相と彼の NATO カウンターパートとの間の電話の再開を歓迎した。金曜日のショイグとオースティンの間の電話は、5月以来初めて、米ロの軍事指導者が互いに話し合った.
NATO と米国は、ロシアが開戦時に通信チャネルを遮断した後、誤算や誤解を避けるために、西側とロシアの軍事指導者間のより大きな対話を求めてきました。
「話せてよかった」と、3人目の西側当局者は語った。 「現在の緊張を和らげるものは何でも歓迎されるべきです。」
（ eprcomunicazioneによる海外プレスレビューより抜粋）
これは、Sat, 29 Oct 2022 05:58:48 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/loccidente-vede-le-affermazioni-della-russia-sulla-bomba-sporca-come-pretesto-per-una-possibile-escalation-in-ucraina/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。