日本政府は水曜日、コレステロールを下げることを目的とした栄養補助食品に関連した健康不安に日本で2人の死亡と100人以上の入院が関係していると発表した。
日本の製薬会社小林製薬が顧客からの腎臓の苦情を受けて市販錠剤をリコールしたことを受け、当局が捜査を進めている。同社は、紅麹と呼ばれる成分を含むサプリメント3ブランド（「紅麹コレステヘルプ」と他の2製品）を回収した。
医学研究では、紅麹米は高コレステロール値を下げるためのスタチンの代替品であると説明されていますが、その化学組成によっては臓器損傷のリスクも警告しています。政府報道官の林芳正氏は記者団に対し、「死亡の疑いのある人の総数は（現時点で）2人」とした一方、「関連する可能性のある入院例も106人出ている」と語った。
このサプリメントを製造する小林製薬は、日本でテレビ広告を通じて幅広い健康製品を販売しているが、健康問題と同社製品との因果関係については結論に達していないと警告した。
混沌とした市場
同社はまた、日本の約50社と台湾の2社にも紅麹米を供給した。その後、小林製薬から供給された麹原料を製品に使用していた日本企業数十社が個別にリコールを発表した。影響を受ける製品には、さまざまな健康タブレットのほか、ピンク色の発泡酒、サラダドレッシング、パン、伝統料理の多くに使用される味噌などが含まれます。
武見敬三厚労相は火曜日、政府が小林製薬に対し、状況について「速やかに情報提供する」よう指示したと述べた。また「全国の地方自治体に対し、健康被害に関する情報収集を指示した」と述べ、被害を受けた方々にお見舞いを述べた。
前日、製薬会社は、最初に死亡した人物は、リコール対象製品のいずれかを3年近くにわたって定期的に購入していたと発表した。同氏は「心からの謝罪」を表明し、関連性は調査中であると述べた。
分析の結果、製品に「含まれる予定のなかった成分」が含まれていた可能性があることが判明したと同社は今週発表した。しかし、分析では、有毒で腎臓に損傷を与える可能性がある紅麹米によって生成されるシトリニンは検出されなかった。
ブリティッシュ・メディカル・ジャーナルに掲載された2019年の論文によると、紅酵母米は「食用キノコで蒸し米を発酵させることによって生産され、スタチン系薬剤の代替品として高コレステロールを下げるためによく使用される」という。医師が承認したコレステロール低下薬と同じ構造を持つモナコリンKと呼ばれる化合物が高濃度に含まれる紅麹製品については、過去にも懸念が提起されていた。
「大量のモナコリンKを含む紅麹米製品には、筋肉、腎臓、肝臓への損傷など、スタチン系薬剤と同様の潜在的な副作用が生じる可能性がある」と米国国立補完統合医療センターはウェブサイトで述べている。
Telegram チャンネルのおかげで、新しい経済シナリオ記事の発行に関する最新情報を入手できます。
「コレステロール薬、日本で2人の死亡の疑い、市場に混乱を引き起こす」という記事は、経済シナリオからのものです。
これは、Wed, 27 Mar 2024 13:55:16 +0000 の https://scenarieconomici.it/farmaco-contro-il-colesterolo-sospettato-di-due-morti-in-giappone-genera-caos-sul-mercato/ で Scenari Economici に公開された記事の自動翻訳です。