ジャーナリスト、エッセイスト、中国学者のフランチェスコ・シシが子会社のインタビューを受けて、11月26日にローマで署名されるイタリア-フランス条約
「QuirinalTreatyはまだ失うことはできませんか、それともFrantaliaが生まれますか？」これは、中国で30年間、中国で最初にAnsaの特派員として、次にコラムニストで現在さまざまな新聞のコメンテーターであるLa Stampaの特派員として、中国学者でジャーナリストのFrancescoSisciから尋ねられました。マクロンは11月25日と26日にイタリアに滞在し、マリオドラギとのいわゆるクイリナル条約に署名します。条約の内容については、今でもほとんど、あるいはまったく知られていない。現在、沈黙の「機械」（すべて政治的）のように見えるものの中心にある。
ええ、あなたの印象はどうですか？
協定の内容はわかりませんが、政治的なシグナルは依然として非常に強いです。
しかし、あなた自身は私たちが知らないことを認めます。それで、私たちは何について話しているのですか？
政治的事実について。合意が真実かつ実質的である場合、それはEU内の真の戦略的革命です。クイリナーレのそれが触発されたように見えるフランスとドイツの間の1963年のエリゼ協定は非常に異なっていました。それは、何世紀にもわたって互いに戦ってきた2つの国の間のヨーロッパの和解の重要な瞬間であり、冷戦の真っ只中にありました。フランスとドイツは、ソ連が直面しているヨーロッパの経済的および政治的原動力となった。すべて米国に祝福されています。
今日は代わりに？
今日、クイリナレ協定は、イタリアでは政治的に非常に弱く、ヨーロッパでは非常に不確実な時期に来ています。ロシアはドンバスでウクライナに圧力をかけ、ベラルーシとの統合を求め、ポーランドを孤立させ、ドイツやその他のヨーロッパ諸国に対して圧迫しようとします。英国は連合を去ったので、その政治的弁証法から外れています。中国は360度の挑戦であり、客観的にもヨーロッパ諸国に重要なジレンマを提示しています。バランスの取れた戦略家であるロシアも、アジアと中国でアメリカの注目を集める機会を見出し、旧大陸での宇宙を推進しています。
次に、アフリカの素晴らしい地形があります。
もちろん。アフリカでは、フランスとイタリアの間のより大きな調整がヨーロッパの南前線の安全とNATOに貢献することができます。しかし、この協定が非常に多くのそのような重要なダイナミクスの一部であり、不確実な瞬間にそうするという理由だけで、それが機能し始めると、EUの他の地域に課題が生じます。
どんな挑戦？
ドイツとオーストリア、スペインとポルトガル、ポーランドとウクライナの間で統一はありますか？冗談ではありません。
本気ですか？
カタルーニャの独立を支持する圧力が大陸全体でエミュレーションの激変を引き起こすように、同じことがフランスとイタリアの間の深い和解でも起こります。これは、私たちがそれを知っていて、それを計算し、準備している限り、私たちの国をヨーロッパの政治力学の中心に戻すでしょう。
そして、これはすべて検証する必要があります。歴史的な先例は私たちを助けません。
それはそう。それは1時間あたり300で電車に乗るようなものです：それは必要ですか？絶対にそうですが、線路や馬車が適切でない場合、脱線します。
疑問は必ずしも解決するわけではありません。
契約はいくつかの具体的な足を置く必要があります。例：イタリアをエルバ、サルデーニャ、コルシカに接続する革新的な輸送システム。一種の「ナポレオン鉄道」。もしそうなら、合意はコルシカ島とサルデーニャ島の隔離に終止符を打つでしょう。メッシーナ海峡に架かる橋でも同じことができます。また、ヨーロッパ横断および大西洋横断の企業を持つことを考えることも重要です。この観点から、イタリアでのフランス、アメリカ、またはドイツの買収は、この組合に実質を与えるため、前向きに見られるべきです。確かに、同じことがイタリアの企業にとって海外でも起こり得るはずであり、それは障害に苦しむべきではありません。
それではどうしますか？
ヨーロッパとアフリカの間にインフラストラクチャネットワークを構築するプロジェクトなど、強力でオールラウンドなプロジェクトが必要です。ここで、物事が成し遂げられる限り、フランスとイタリアは非常に重要である可能性があります。しかし、他のヨーロッパと米国はこれに関与しなければなりません。フランスとイタリアの協定は単に2つではありません。これらすべてに非常に大きな肩がかかります。
フランスとイタリアにはそれらがありますか？
フランスはこれをすべて処理できますが、イタリアですか？内部の反省は言うまでもなく、そのような合意は当事者の危機にどのような影響を与えるでしょうか？イタリア語で新しいボイドは失われますか？
（子会社に掲載されたインタビューからの抜粋）
これは、Tue, 23 Nov 2021 07:18:55 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/trattato-italia-francia-fini-sfide-e-incognite/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。